The website of the artist duo "Hipkiss" - known by the pseudonym "Chris Hipkiss" until 2015 - can now only be accessed at hipkissart.com. Our pseudonym change was retroactive.
Casual visitors: we look forward to seeing you on the main site :-)
Collectors: many thanks for having acquired our work! Certificates of authenticity showing the obsolete pseudonym are no longer valid; for a free replacement, please contact us. If you're seeking to sell or acquire one of our older works, we are making a database for this very purpose. Contact us for more information.
All other visitors: the pseudonyms above, current and former, are our Intellectual Property. The use of images of our work is subject to copyright law; paying an artist royalty society does not legitimise unauthorised and/or inappropriate use. If in any doubt, please contact us.
Curators and art venue personnel: if research on our historical pseudonym for an exhibition has led you to this page, there is a possibility that you have been misinformed concerning the appropriate categorisation for us. Please contact us before including our work in any public display or publication in order to avoid the unlawful use of our art and identity; should a catalogue be published without our consent, remedial action can be costly.
Auction houses: the correct designation for our work is 'Contemporary Drawing' or 'Contemporary Art'. If a work is consigned to you, under either our current or obsolete pseudonym, as 'Outsider'/'Art brut'/'Self-taught' (etc.), you should reconsign it to an appropriate sale. If you do not feel this is possible, please contact us in order to seek a solution that will not defraud potential bidders.
Resellers/galleries/dealers of the types of art referred to above: be aware that by attempting to show or sell our work under those labels, you not only breach our IP and moral rights by creating a parallel and fictitious artist, but are defrauding potential buyers. 'Fair use' exceptions do not apply. Should you receive a work for resale, refer your client(s) to us for advice.
For anyone interested in learning more about the reasons for the confusion regarding the identity of Hipkiss, there is a long-read article at Crow Parliament.
*In relative terms, of course!
* * * * * * *
HIPKISS - Redirection et informations importantes*
Le site du duo d'artistes "Hipkiss" - connu sous le pseudonyme "Chris Hipkiss" jusqu'en 2015 - est désormais accessible uniquement sur hipkissart.com. Notre changement de pseudonyme était rétroactif.
Visiteurs occasionnels : nous avons hâte de vous voir sur le site principal :-)
Collectionneurs : merci d'avoir acquis notre travail ! Les certificats d'authenticité portant le pseudonyme obsolète ne sont plus valables. Veuillez nous contacter pour un remplacement. Si vous cherchez à vendre ou à acquérir une de nos œuvres plus anciennes, nous créons une base de données à cet effet. Contactez-nous pour plus d'informations.
Tous les autres visiteurs : les pseudonymes ci-dessus, actuels et anciens, sont notre propriété intellectuelle. Toute utilisation d'images de notre travail est soumise à la loi sur le droit d'auteur ; payer une société de redevances d'artistes ne légitime pas une utilisation non autorisée et / ou inappropriée. En cas de doute, veuillez nous contacter.
Commissaires et personnel des lieux d'art : si une recherche sur notre pseudonyme historique pour une exposition vous a conduit à cette page, il est possible que vous ayez été mal informé concernant la catégorisation appropriée pour nous. Veuillez nous contacter avant d'inclure notre travail dans toute exposition publique ou publication afin d'éviter l'utilisation illégale de notre art et de notre identité ; si un catalogue est publié sans notre consentement, les mesures correctives peuvent être coûteuses.
Maisons de vente aux enchères : la désignation correcte pour notre travail est "Dessin contemporain" ou "Art contemporain". Si une œuvre vous est confiée, soit sous notre pseudonyme actuel, soit sous 'Chris Hipkiss', comme 'Outsider'/'Art brut'/'Art Singulier'/'Self-Taught'/'autodidacte' (etc.), vous devez la reconsacrer à une vente appropriée. Si vous pensez que cela n'est pas possible, veuillez nous contacter afin de trouver une solution qui ne fraudera pas les enchérisseurs potentiels.
Revendeurs/galeries/marchands des types d'art mentionnés ci-dessus : sachez qu'en tentant de montrer ou de vendre notre travail sous ces labels, non seulement vous enfreignez nos droits de propriété intellectuelle et moraux en créant un artiste parallèle et fictif, mais vous fraudez acheteurs potentiels. Les exceptions "Fair use" ne s'appliquent pas. Si vous recevez une œuvre pour la revente, référez-nous votre ou vos client(s) pour conseil.
*En termes relatifs, bien sûr !